1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX
3
00:08:09,416 --> 00:08:12,208
¿Te imaginas?
¿Ves lo que veo?
4
00:08:12,208 --> 00:08:16,000
Retrasaron nuestro vuelo por un chico que
No tiene edad suficiente para que le crezca pelo en el pecho.
5
00:17:04,958 --> 00:17:11,333
Vuelo de Nigeria Airways WT470,
Soy Diori Hamani, permiso denegado.
6
00:17:22,916 --> 00:17:23,958
¿Qué hacemos?
7
00:17:26,500 --> 00:17:28,458
No deberían aterrizar este avión aquí.
8
00:17:30,541 --> 00:17:32,791
Que sean problema de otros.
9
00:21:08,500 --> 00:21:10,833
¿Ha establecido comunicación?
con el avión?
10
00:21:10,833 --> 00:21:12,000
Todavía no, Capitán.
11
00:21:15,041 --> 00:21:17,250
Vuelo de Nigeria Airways WT470,
12
00:21:18,291 --> 00:21:21,166
te tenemos rodeado,
y no tienes ninguna posibilidad.
13
00:21:22,375 --> 00:21:24,708
Ríndete de inmediato.
14
00:21:30,583 --> 00:21:32,416
Hola. ¿Hay alguien ahí?
15
00:21:33,875 --> 00:21:36,833
- ¿Quién eres?
- Uno de los rehenes en el avión.
16
00:21:36,833 --> 00:21:39,083
¿Cuántos secuestradores hay a bordo?
17
00:21:44,916 --> 00:21:48,083
- Quieren hablar con el responsable.
- Yo soy el hombre que tiene el control.
18
00:21:55,333 --> 00:21:58,500
Quieren que le digas a tus hombres
para retroceder,
19
00:21:58,500 --> 00:22:01,291
o matarán a todos los que están a bordo.
20
00:22:01,291 --> 00:22:05,333
La Gendarmería Nacional de Níger
No negocia con terroristas.
21
00:22:20,791 --> 00:22:24,541
todos morirán
si no consigues que tus hombres retrocedan.
22
00:22:24,541 --> 00:22:27,333
Los pasajeros de ese avión.
no son ciudadanos nigerinos.
23
00:22:27,833 --> 00:22:29,916
¿Por qué debería importarme?
¿Sobre el destino de los extraños?
24
00:22:45,166 --> 00:22:47,500
Mira fuera del avión.
25
00:23:08,083 --> 00:23:10,708
¡Él la matará!
¡Matará a todos en este avión!
26
00:23:13,416 --> 00:23:16,291
{\an8}¿Podrías vivir contigo mismo?
si dejas que todos mueran?
27
00:23:22,333 --> 00:23:24,125
{\an8}Capitán, ¿tiene hijos?
28
00:23:25,208 --> 00:23:26,375
{\an8}Solo tengo 22 años.
29
00:23:27,500 --> 00:23:31,500
{\an8}Todavía tengo toda mi vida por delante.
Por favor no me dejes morir.
30
00:23:35,041 --> 00:23:37,750
No dispares.
Repito, no disparen.
31
00:23:40,500 --> 00:23:42,166
Todos, retírense.
32
00:29:43,416 --> 00:29:45,708
Jefe, los soldados están aquí.
33
00:38:24,250 --> 00:38:25,083
Mamá...
34
00:52:09,250 --> 00:52:11,291
No es momento de tener miedo, por favor.
35
00:52:13,458 --> 00:52:15,458
Hombre igbo, ¿dije algo gracioso?
36
00:52:16,208 --> 00:52:18,708
Imagínese a un hombre yoruba hablando del miedo.
37
00:52:19,958 --> 00:52:23,166
Todo el mundo sabe que ustedes son
Los cobardes que tenemos en este país.
38
00:52:58,500 --> 00:53:00,416
¡Vamos, lárgate!
39
00:53:29,583 --> 00:53:31,000
Me muerde el estómago.
40
00:56:04,000 --> 00:56:06,208
Los secuestradores son sólo niños.
41
00:56:07,916 --> 00:56:09,375
No excusa sus acciones.
42
00:56:11,791 --> 00:56:13,583
Tengo un niño de esa edad en casa.
43
00:56:15,083 --> 00:56:17,083
Si mi hijo tomara mi arma
44
00:56:18,125 --> 00:56:20,208
y salió a robar un banco o una escuela,
45
00:56:21,166 --> 00:56:22,583
¿no significa
46
00:56:23,375 --> 00:56:25,500
¿He fallado en mis deberes como padre?
47
00:59:34,500 --> 00:59:36,583
¿Qué está pasando, Dayo?
Contéstame.
48
00:59:38,000 --> 00:59:39,291
Hay caos por todas partes.
49
00:59:40,791 --> 00:59:43,916
Todo el mundo simplemente está disparando.
Ya ni siquiera lo entiendo.
50
01:04:54,333 --> 01:04:57,125
Si no lo sacamos para recibir tratamiento...
51
01:05:23,375 --> 01:05:25,166
Él morirá.
52
01:10:02,750 --> 01:10:04,833
Hola, comandante, ¿puede oírme?
53
01:10:07,708 --> 01:10:09,250
Puedes transferir los fondos.
54
01:10:10,000 --> 01:10:11,333
¿Hola?
55
01:10:18,958 --> 01:10:22,291
estan listos
para dejar ir al resto de pasajeros.
56
01:10:24,333 --> 01:10:25,708
Esta es una buena noticia.
57
01:10:39,750 --> 01:10:41,583
Pero debes aceptar sus términos.
58
01:10:42,375 --> 01:10:45,541
Primero quieren hablar
con un periodista de renombre
59
01:10:46,166 --> 01:10:48,166
para contar su versión de los hechos.
60
01:10:52,791 --> 01:10:54,125
...eso se puede arreglar.
61
01:11:03,583 --> 01:11:07,875
debes prometer
que no serán enviados de regreso a Nigeria.
62
01:11:08,541 --> 01:11:11,666
Quieren ser juzgados
por sus crímenes en Níger.
63
01:11:14,291 --> 01:11:15,125
¿Eso es todo?
64
01:11:18,375 --> 01:11:19,458
Eso es todo.
65
01:11:20,583 --> 01:11:21,958
Entonces tenemos términos.
66
01:17:21,416 --> 01:17:23,083
Tómelos.